Shostakovich Fifth

Music by Dmitri Shostakovich opens and closes this concert by the Malaysian Philharmonic Youth Orchestra. The composer’s Fifth Symphony is the featured work. It is not only the most popular of Shostakovich’s fifteen symphonies but one of the most popular symphonies of the entire twentieth century. The same composer’s impressive Festive Overture opens the concert, followed by a lovely musical landscape of the Bohemian countryside, Smetana’s Moldau.

SUN 19 MAR 2017 3:00PM

Malaysian Philharmonic Youth Orchestra – MPYO
Naohisa Furusawa, conductor

Programme

SHOSTAKOVICH – Festive Overture – 7 mins

SMETANA – The Moldau – 12 mins

SHOSTAKOVICH – Symphony No. 5 in D minor – 48 mins

Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A01Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A02Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A03Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A04Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A05Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A06Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A07Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A08Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A09Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A10Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A11Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A12Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A13Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A14Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A15Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A16Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A17Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A18Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A19Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Shostakovich Smetana Raymond Ong Effye Ang Effye Media Online Advertising A20

THE BRANDENBURG CONCERTOS II & IV

THE BRANDENBURG CONCERTOS II & IV

The final Brandenburg Concerto programme is in the hands of Swiss conductor Maurice Steger, a dynamic musician whose talents are regularly in demand on four continents. Steger is also a virtuoso recorder player, in which capacity he stars in two of Bach’s Brandenburg Concertos (Nos. 2 and 4). Steger fills out his programme with a suite from a Handel opera (Almira, “music overflowing with genius and invention,” as one critic noted) and other intriguing works.

FRI 17 MAR 2017 8:30pm
SAT 18 MAR 2017 8:30pm

Malaysian Philharmonic Orchestra
Maurice Steger, conductor & recorder

Programme

HANDEL
Almira, Queen of Castile Suite

BACH
Brandenburg Concerto No. 2 in F major – 12 mins
– Ryan Beach, trumpet
– Ruth Bull, oboe
– Peter Danis, violin

SAMMARTINI
Recorder (Flute) Concerto
Concerto for Soprano Recorder in F major – 14 mins

BACH
Brandenburg Concerto No. 4 in G Major – 17 mins

Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang Media

Bach 巴哈 and Handel 韩德尔 都是1685年出生的。。
Effye Ang 。。刚刚好跟你差距300年。。
他们在16世纪的85年。。你在19世纪的85年。。300年。。。
他们太强了。。。两百多年前做的工作果效到今天都还有人纪念。。。人们每一年都还要演奏他们的音乐。。。影响深远啊!!!

Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang Media

今天认识个新朋友。。。
Shannon ……
我们聊了聊。。音乐历史。。说说感受。。与音乐的发展与影响。。

Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang MediaMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra Maurice Steger Conductor and Recorder Bach The Brandenburg Concertos II and IV Handel Almira Sammartini Raymond Ong Effye Ang Media

Serenade

The MPYO presents two of the world’s most beloved serenades; one for winds and one for strings. Dvořák’s Serenade is one of his sunniest, most enjoyable compositions. Tchaikovsky’s Serenade for Strings is his tribute to Mozart, a thoroughly delightful work in which Tchaikovsky at times imitates the style of his favourite composer. A bold and brassy fanfare by Dukas opens the programme.

SUN 12 FEB 2017 3:00PM

Malaysian Philharmonic Youth Orchestra
Naohisa Furusawa, conductor

Programme

DUKAS
Fanfare to La Péri – 4 mins

DVOŘÁK
Serenade in D minor, Op. 44 – 24 mins

TOURNIER
Prelude for Harp Duet Nos. 1 and 2, Op.16 – 4 mins

TCHAIKOVSKY
Serenade for Strings in C major, Op. 48 – 28 mins

Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Serenade Dukas Dvorak Tournier Tchaikovsky Raymond Ong Effye Ang Effye Media Ads A01Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Serenade Dukas Dvorak Tournier Tchaikovsky Raymond Ong Effye Ang Effye Media Ads A02Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Serenade Dukas Dvorak Tournier Tchaikovsky Raymond Ong Effye Ang Effye Media Ads A03Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Serenade Dukas Dvorak Tournier Tchaikovsky Raymond Ong Effye Ang Effye Media Ads A04Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Serenade Dukas Dvorak Tournier Tchaikovsky Raymond Ong Effye Ang Effye Media Ads A05Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Serenade Dukas Dvorak Tournier Tchaikovsky Raymond Ong Effye Ang Effye Media Ads A06Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Youth Orchestra MPYO Naohisa Furusawa Conductor Serenade Dukas Dvorak Tournier Tchaikovsky Raymond Ong Effye Ang Effye Media Ads A07

Italian Symphony

Roberto Abbado’s programme opens with Berlioz’s dazzling portrayal of Roman festivities and closes with Mendelssohn’s beloved Italian Symphony. In between, we hear a violin concerto by one of Italy’s best known composers, Nicolò Paganini, whose music for violin is known for its technical wizardry and virtuosic flair. Luigi Boccherini too was Italian but spent much of his career in Spain, where he received inspiration for his Night Music of the Streets of Madrid.

SAT 4 FEB 2017 8:30PM
SUN 5 FEB 2017 3:00PM

Malaysian Philharmonic Orchestra
Roberto Abbado, conductor
Sergej Krylov, violin

Programme

BERLIOZ
Roman Carnival Overture, Op.9 – 8 mins

PAGANINI
Violin Concerto No. 5 in A minor – 40 mins

BERIO/BOCCHERINI
Four Original Versions of ‘Ritirata notturna di Madrid’ – 8 mins

MENDELSSOHN
Symphony No. 4 in A major, Op.90 – ‘Italian’ – 27mins

Malaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra MPO Roberto Abbado Conductor Sergej Krylov Violin Berlioz Paganini Boccherini Berio Mendelssohn Raymond Ong Effye Ang Online AdvertMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra MPO Roberto Abbado Conductor Sergej Krylov Violin Berlioz Paganini Boccherini Berio Mendelssohn Raymond Ong Effye Ang Online AdvertMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra MPO Roberto Abbado Conductor Sergej Krylov Violin Berlioz Paganini Boccherini Berio Mendelssohn Raymond Ong Effye Ang Online AdvertMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra MPO Roberto Abbado Conductor Sergej Krylov Violin Berlioz Paganini Boccherini Berio Mendelssohn Raymond Ong Effye Ang Online AdvertMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra MPO Roberto Abbado Conductor Sergej Krylov Violin Berlioz Paganini Boccherini Berio Mendelssohn Raymond Ong Effye Ang Online AdvertMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra MPO Roberto Abbado Conductor Sergej Krylov Violin Berlioz Paganini Boccherini Berio Mendelssohn Raymond Ong Effye Ang Online AdvertMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra MPO Roberto Abbado Conductor Sergej Krylov Violin Berlioz Paganini Boccherini Berio Mendelssohn Raymond Ong Effye Ang Online AdvertMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra MPO Roberto Abbado Conductor Sergej Krylov Violin Berlioz Paganini Boccherini Berio Mendelssohn Raymond Ong Effye Ang Online AdvertMalaysia Kuala Lumpur Malaysian Philharmonic Orchestra MPO Roberto Abbado Conductor Sergej Krylov Violin Berlioz Paganini Boccherini Berio Mendelssohn Raymond Ong Effye Ang Online Advert

 

Mozart’s The Magic Flute

这是我们在音乐厅欣赏的第一个歌剧。。
在我们面前呈现出一幅‘交响乐河流’。
This is our first opera experience in a concert hall.
An Ochestra in front of us just like a ‘singing river’

Malaysian Philharmonic Orchestra
Guillaume Tourniaire, conductor.
Steve Davislim, director.

Cast in order of vocal appearance:
Steve Davislim, Tamino.
Ang Mei Foonf, First Lady.
Yeoh Ker Ker, Second Lady.
YiLing Chaing, Third Lady.
Daniel Carison, Papageno.
Anna Siminska, Queen of the Night.
Solomin Chong, Monostatos.
Lauren Snouffer, Pamina.
Chi Hoe Mak, Speaker of the Temple.
Dimitry Ivashchenko, Sarastro.
Chi Mei Ho, Papagena.
Yap Jin Hin, Priest & Armoured Man.
Seow Chee Chuan, Priest & Armoured Man.
Kuala Lumour City Opera Chorus.

Programme
MOZART – The Magic Flute

Malaysia Premiere
Libretto in German by Emanuel Schikaneder with English dialogue by Steve Davislim.
The performance will last approximately 150 minutes with a 20-minute interval.

mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-b01mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-b02mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-b03mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-b04mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-b05DCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIADCIM103MEDIAmozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c01mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c02mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c03mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c04mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c05mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c06mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c07mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c08mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c09mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c10mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c11mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c12mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c13mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c14mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c15mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c16mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c17mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c18mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c19mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c20mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c21mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c22mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c23mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c24mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c25mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c26mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c27mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c28mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c29mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c30mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c31mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c32mozart-the-magic-flute-malaysian-philharmonic-orchestra-mpo-and-guillaume-tourniaire-as-conductor-and-steve-davislim-as-director-effye-media-raymond-ong-effye-ang-online-advertisement-music-c33

Beethoven³

Beethoven³

Ray Chen is among the most compelling young violinists on the world stage today. Chen plays Beethoven’s Violin Concerto, music of sublime beauty and regarded as one of the greatest in the repertory. To open the programme we hear Beethoven’s King Stephen Overture and to close, one of his best-known symphonies, the idyllic Symphony No. 6 “Pastoral”.

FRI 21 OCT 2016 8:30PM
SAT 22 OCT 2016 8:30PM

Malaysian Philharmonic Orchestra
Gabor Takacs-Nagy, conductor
Ray Chen, violin

BEETHOVEN King Stephen Overture, Op.117 – 8 mins
BEETHOVEN Violin Concerto in D major, Op.61 – 42 mins
BEETHOVEN Symphony No. 6 in F major, Op.68 “Pastoral” – 39 mins

malaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a01-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a02-great-music
那一次。。。那场感动我们的约会。。。

malaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a03-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a04-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a05-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a06-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a07-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a08-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a09-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a10-great-music
Amazing Violin Performance
全场连续九次的掌声。。。Ray Chen 九次重新走进舞台接受大家的鼓掌。。。。久久不能压制的大家内心的感动。。。。只能用掌声和欢呼声。。。来感谢Ray Chen 带给大家的 美丽及感动的时刻!!

malaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a11-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a12-great-music
我没有忘记。。。那一晚。。听 Ray Chen 小提琴🎻演奏的那些时刻。。。眼泪悄悄的从眼角滑落到下颚。。。。持续的感动。。。谢谢你的表演。。。

malaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a13-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a14-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a15-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a16-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a17-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a18-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a19-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a20-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a21-great-music
那一种久久不能散去的感动。。。
让那个感动的烙印在心里渐渐的发芽🌱成长。。。

malaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a22-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a23-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a24-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a25-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a26-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a27-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a28-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a29-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a30-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a31-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a32-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a33-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a34-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a35-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a36-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a37-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a38-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a39-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a40-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a41-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a42-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a43-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a44-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a45-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a46-great-musicmalaysia-kuala-lumpur-concert-beethoven-malaysian-philharmonic-orchestra-and-conductor-gabor-takacs-nagy-and-violin-ray-chen-beethoven-violin-cencerto-in-d-major-op61-a47-great-music

Concert of Choir of Clare College Cambridge and The MPO at KLCC

Concert of Choir of Clare College Cambridge and The MPO – Malaysia Philharmonic Orchestra.

This concert features the Choir of Clare College from the University of Cambridge, UK. The Choir has an international reputation as one of the leading university choral groups in the world, and tours extensively. Its current music director, Gharam Ross, presents a programme featuring Faure’s gentle, soothing Requiem and Bernstein’s rousing Chichester Psalms. To end, we hear Tchaikovsky’s 1812 Overture, one of the most sensational sound spectaculars ever created in a rare performance which choral ending.

Malaysia Philharmonic Orchestra
Graham Ross, conductor
Choir of Clare College, Cambridge

Programme on 17 and 18 Sept 2016 :

DUKAS – Fanfare from La Peri (4 mins)
FAURE – Requiem, Op.48 (39 mins)
– Alice Halstead, soprano
– Stephen Matthews, baritone

COPLAND – Fanfare for the Common Man (4 min)
BERNSTEIN – Chichester Psalms (20 mins)
– Alice Halstead, soprano
– Henrietta Box, mezzo-soprano
– Alexander Porteous, tenor
– Stephen Matthews, bass

TCHAIKOVSKY – Overture 1812, Op.49 (16 mins)

Venue:
Dewan Filharmonik Petronas, Kuala Lumpur, Malaysia.

Box Office:
Ground Floor, Tower 2, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia.

Email:
dfp_boxoffice@petronas.com.my

Telephone:
+603-2331 7007

Online Tickets & Info:
www.MPO.com.my

Facebook:
www.facebook.com/Malaysian-Philharmonic-Orchestra-MPO-105223642521

Instagram:
malaysianphilharmonicorchestra

Youtube:
MPO TV

Series:
The CLASSICS series features great orchestral works ranging from the Baroque era to the contemporary period. Journey across the timeless beauty of the world’s best-loved classical music performed by the MPO partnered with renowned conductors and artists.

malaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8c

malaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8c
met Ms Cecilia Yap (renowned soprano) in Concert!
malaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8c
met Ms Cecilia Yap (renowned soprano) in Concert!

malaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8cmalaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1%e5%8f%8c

Open Rehearsals of Choir of Clare College Cambridge and The MPO

Amazing rehearsals for 3 hours, sharp on time, discipline, encouraging conductor Graham Ross.

Open Rehearsals of Choir of Clare College Cambridge and The MPO – Malaysia Philharmonic Orchestra.

Malaysia Philharmonic Orchestra
Graham Ross, conductor
Choir of Clare College, Cambridge

Programme on 17 and 18 Sept 2016 :

DUKAS – Fanfare from La Peri (4 mins)
FAURE – Requiem, Op.48 (39 mins)
– Alice Halstead, soprano
– Stephen Matthews, baritone

COPLAND – Fanfare for the Common Man (4 min)
BERNSTEIN – Chichester Psalms (20 mins)
– Alice Halstead, soprano
– Henrietta Box, mezzo-soprano
– Alexander Porteous, tenor
– Stephen Matthews, bass

TCHAIKOVSKY – Overture 1812, Op.49 (16 mins)

malaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-open-rehearsals-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1malaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-open-rehearsals-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1malaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-open-rehearsals-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1malaysia-kuala-lumpur-choir-of-clare-college-cambridge-and-the-mpo-malaysia-philharmonic-orchestra-conductor-graham-ross-open-rehearsals-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%90%89%e9%9a%86%e5%9d%a1